پرسش خود را بپرسید

سلام وقت بخیر...معنی عبارت زیر چی میشه؟(غیر از تحت اللفظی]...ممنون

تاریخ
١ ماه پیش
بازدید
٨١

I mean make me worthwhile for you;  don't waste me.
 

١٩٠
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
٧

٢ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

سلام  عزیز 

یعنی :

   "با من طوری رفتار کن که بودنم برات ارزش داشته باشه، نه اینکه منو بی‌ارزش کنی یا نادیده بگیری."

نوعی درخواست یا خواهشه برای اینکه طرف مقابل قدر آدم رو بدونه و وقت، احساس یا وجودش رو هدر نده. یه جور حرف دل‌سوزانه و احساسی‌ه.
 

٤,٦٧٥
طلایی
٢
نقره‌ای
٦٤
برنزی
١٥
تاریخ
١ ماه پیش

خیلی ممنونم. . الان دیگه متوجه شدم مرسی

-
١ ماه پیش

خواهش میکنم

-
١ ماه پیش

درود و وقت  به خیر

ترجمه مفهومی؛

منظورم اینه که برای من ارزش قائل باش؛ من رو حروم نکن! 

٤,٩٨٣
طلایی
٥
نقره‌ای
١١٨
برنزی
٢٨
تاریخ
١ ماه پیش

مرسی از کمکتون

-
١ ماه پیش

پاسخ شما