ترجمه ی ضرب المثل it is a silly fish that is caught twice with the same bait

ضرب‌المثل "It is a silly fish that is caught twice with the same bait" به معنای این است که:

ترجمه تحت الفظی؛**"ماهی احمق است که با یک طعمه یکسان دوباره گرفتار شود."**

این ضرب‌المثل به این نکته اشاره دارد که افراد باید از تجربیات گذشته خود درس بگیرند و اشتباهات را تکرار نکنند. اگر کسی بار دیگر در دام یک فریب یا ترفند مشابه بیفتد، نشان‌دهنده نادانی اوست.
 

میگه: تنها یک ماهی احمق، با یک طعمه، دو مرتبه صید میشه.

معادل با این ضرب المثل فارسی هستش : آدم عاقل از یه سوراخ، دوبار گَزیده نمیشه.