معنی ضرب المثل "networking equal not working"

 "نتورکینگ (شبکه سازی ارتباطات) یعنی کار نکردن!"
کنایه از این که آدم‌های موفق با روابط و شبکه‌سازی به هدف می‌رسن، نه با کار سخت و صرفاً تلاش فردی.