Bryan Fury
دیکشنری
جدیدترین پیشنهادها
فر برقی رومیزی. که برای گرم کردن مواد غذایی ، برشته کردن نان و تهیه غذاهای مختلف استفاده می شود.
برشته کن. ابزاری برای گرم کردن و برشته کردن نان تست.
ظروف آشپزی. ظروفی که توی اون غذا می پزن مثل قابلمه و تابه.
جاروبرقی. مترادف: vacuum/hoover
سرخ کن بدون روغن. سرخ کنی که هوای گرم رو در اطراف غذا به گردش درمیاره تا غذا رو بپزه.
جدیدترین ترجمه‌ها
جدیدترین پرسش‌ها
٥
پاسخ
سلام. معنی کلمه سیر که بعد از رنگ میاد به چه معنی هست ؟ مثلا قرمز سیر آبی سیر یا مثلا یه شخص میگه من رنگ سیرتر آبی رو دوست دارم. این سیر دقیقا یعنی چی ؟
٦
پاسخ
جمله کانتکس یا قبل و بعد نداره و عنوان یک کتابه! کتاب در زمینه بازارهای مالیه. بهترین ترجمه ای که میشه از این عنوان کرد چیه؟
من نتونستم معنی دقیق این جمله رو پیدا یا ترجمه کنم! این جمله توی بخش عنوان یه مقاله بازارهای مالی به کار برده شده، یعنی زمینه این جمله بازارهای مالی، تحلیل تکنیکال هست (تخصصی). مخصوصا کلمه Grind که اصلا ایده ای ندارم این جا چه معنی خاصی میده. پ.ن: تصویر رو ضمیمه کردم! مقاله هم از لنس بگز هست! درج کردم شاید کسی بود این سبک کار کنه بهتر بهتونه راهنمایی کنه.
جدیدترین پاسخ‌ها
٦
پاسخ
جمله کانتکس یا قبل و بعد نداره و عنوان یک کتابه! کتاب در زمینه بازارهای مالیه. بهترین ترجمه ای که میشه از این عنوان کرد چیه؟
به نظرم ترجمه ش این میشه : قوانین معاملاتی که کار می کنند! 28 درس اساسی که هر معامله گر باید بداند. بازم شما نظر بهتری دارید بگید.
ندای تعجب. ای وای! پشماااام.