پاسخهای Bryan Fury
در کتابی که به تازگی شروعش کردم، بیتهایی از شاهنامه فردوسی در اول کتاب اومده اما ترجمه انگلیسیشه و دلم میخواد به زبان فارسیش هم بخونم. هرچند نتونستم در زبان فارسی پیداش کنم. Wine exhilarates the soul, Makes the eye with pleasure roll; Lightens up the darkest mien, Fills with joy the dullest scene; Hence it is I meet thee now With a smile upon my brow.
پاسخ هوش مصنوعی: این ابیات در واقع ترجمهٔ آزاد یک بیت از شاهنامه نیست، بلکه بخشی از ترجمهٔ منظوم انگلیسیِ قدیمیِ داستان برزو و رستم است. مترجم (جیمز اتکینسون) برای روانتر شدن شعر در انگلیسی، چند مصر ...
٤
پاسخ
If you study consistently every day, review your mistakes carefully, and ask questions when you feel confused,you..............a strong understanding of the subject and perform much better in your exams. A- have built B- can build C-build D- built
پاسخ صحیح ✅ B- can build . جمله: If you study consistently every day, review your mistakes carefully, and ask questions when you feel confused, you can build a strong understanding of the subject an ...
٤
پاسخ
The prices of clothes in the shopping center can...............because some shops sell expensive brands but other shops are much cheape A- vary B- choose C- improve D- earn
گزینهٔ A- vary درسته. ✅ جمله: The prices of clothes in the shopping center can vary because some shops sell expensive brands but other shops are much cheaper. ترجمه: قیمت لباسها در مرکز خرید میت ...
٢
پاسخ
دوستان کرمانشاهی گل سوال دارم ازتون، چیزی توی گویش تون چیزی مثل وِی وِی دارين؟مثلا (وِي وِي اينجا و ببين يه عالمه ماهي!!) اینطور که فهمیدم وِي وِي معمولاً دوستان كرمانشاهيمون میگن، اشتباه كردم؟😭
در غرب کشور مخصوصا مناطق لرنشین و کردنشین "وِی وِی" یک جور حرف ندا یا ابزار تعجب و جلب توجه هست. معنی مستقلی نداره اما با توجه به موقعیت این حس ها رو میرسونه و میتونه معانی زیر رو بده: اِی/ ببین/ وای/ آهای/ نگاه کن. مثلا : وِی وِی چه بارونی یعنی وای چه بارونی داره میاد. بیشتر یک ندای هیجان، تعجب یا جلب توجه هست، نه یک واژه با معنی لغوی مشخص.
١١
پاسخ
احتمالا برای شما هم پیش اومده که بعد از حادثه ای ترسیده باشید و رنگتون پریده باشه (به خصوص در کودکی)، فورا یکی از اطرافیان، یه قطعه طلا (مثلا انگشتر) داخل یه لیوان آب انداخته و به شما گفته از آب ...
در جواب به پرسش کاربر جناب ایمان در جهت پاسخ اول من : (متاسفانه به علت طولانی بودن پاسخ، پاسخ من در بخش دیدگاه ثبت نشد پس در پاسخی جدید بخش دوم پاسخم رو ارائه میدم). ❓️پرسش آقای ای ...
١١
پاسخ
احتمالا برای شما هم پیش اومده که بعد از حادثه ای ترسیده باشید و رنگتون پریده باشه (به خصوص در کودکی)، فورا یکی از اطرافیان، یه قطعه طلا (مثلا انگشتر) داخل یه لیوان آب انداخته و به شما گفته از آب ...
بذارید از همین اول خیالتون رو راحت کنم: مادربزرگهای ما شاید شیمیدان نبودن، اما روی فروید و کارل یونگ رو تو روانشناسی ناخودآگاه کم کرده بودن! (مادربزرگ خود من به ترکیبات فراتر از آب طلا توی آزمایشگا ...
ترجمه: پنگوئن ها با تی رکس ها طرح رفاقت ریختند.
١٢
پاسخ
دوستانی که گاهی بیدلیل دیسلایک میزنن واقعاً برام سواله که دقیقاً چی توی بعضی جوابها اذیتتون میکنه آیا لحن صمیمی و خودمونی اذیتکنندهست؟ یا تحلیلهای طولانی؟ شاید هم فقط تفاوت سلیقه داریم اگه نظرتون رو بگید، خیلی خوشحال میشم شاید بتونیم بهتر همدیگه رو بفهمیم و فضای آبادیس رو گفتوگومحورتر کنیم
گفتی که چی توی بعضی از جواب ها اذیتتون میکنه؟ خیلی چیزا و هیچ چیز. گفتی که آیا لحن صمیمی و خودمونی اذیت کننده ست؟ از روی تجربه و مشاهده میگم به احتمال زیاد آره! افرادی که دیسلایک ...
Tongue in cheek: طعنهآمیز یا شوخی غیرجدی، مسخره آمیز His comment was tongue in cheek حرفش شوخیطور بود، ولی جدی به نظر میرسید توی خود سایت هستش، سرچش میکردی!
٢
پاسخ
معنی این اصطلاحات چیست ؟ I am parched , aura farming
I am parched: خیلی تشنهام Aura farming: جمعآوری مداوم انرژی یا قدرت (معمولاً در بازی یا مدیتیشن)