معادل فارسی " Cancel Culture " چی میشه ؟

معنی Cancel Culture که خیلی هم دهن‌پرکنه، به زبون ساده می‌شه "فرهنگ طرد و بایکوت". یه جورایی مثل این می‌مونه که یه نفر یه حرفی می‌زنه یا یه کاری می‌کنه که به مذاق خیلی‌ها خوش نمی‌آد، بعد یهو همه می‌ریزن سرش و می‌خوان از صحنه روزگار محوش کنن!

مثلاً فکر کن یه بازیگر معروف یه جکی تعریف می‌کنه که به نظر خیلی‌ها بی‌احترامی به یه گروه خاصه. بعد تو شبکه‌های اجتماعی همه شروع می‌کنن به هشتگ زدن و فحش دادن و می‌گن دیگه فیلم‌های این بازیگر رو نمی‌بینیم و فلان شرکت هم که باهاش قرارداد داشته، دیگه باهاش کار نمی‌کنه.

خلاصه که Cancel Culture یه جورایی مجازات اجتماعیه که برای یه سری کارا و حرفا در نظر گرفته می‌شه. یه وقتایی هم واقعاً لازمه که یه نفر به خاطر حرفا و کاراش تنبیه بشه، ولی یه وقتایی هم الکی الکی یه نفر قربانی می‌شه و کلاً از نون خوردن می‌افته.