پرسش خود را بپرسید

لطفا این جمله رو ترجمه کنید .برداشت خودتون رو هم بگید بهم

تاریخ
٣ روز پیش
بازدید
٢٥

"The best way to predict the future is to create it." 

٤,٠٦٨
طلایی
١
نقره‌ای
١
برنزی
١٨٦

٣ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

بهترین راه برای پیش‌بینی آینده، خلق کردن آن است.

این جمله تاکید بر نقش انسان در تعیین آینده ی خود  دارد و موفقیت رو وابسته به تلاش انسان می‌دونه 

١٠٨
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
٣
تاریخ
٢ روز پیش

بهترین راه پیش‌بینی آینده، خلق کردن آن است.

یعنی چیزی رو به شانس و احتمالات آینده واگذار نکنید و خودتون آینده‌ای که میخواید رو بسازید

١٨,٤١٩
طلایی
٢٠
نقره‌ای
٣٢٢
برنزی
٣٨
تاریخ
٢ روز پیش
  • ترجمه تحت‌اللفظی: بهترین راه برای پیش‌بینی آینده، خلق آن است.
  • ترجمه روان: بهترین راه برای شکل دادن آینده، ساختن آن است.
برداشت و تحلیل:

این جمله کوتاه و قدرتمند، حاوی یک مفهوم عمیق و انگیزه‌بخش است. به طور خلاصه، این جمله می‌گوید که به جای اینکه صرفاً آینده را پیش‌بینی کنیم و منتظر اتفاقات باشیم، بهتر است خودمان دست به کار شویم و آینده‌ای که می‌خواهیم را بسازیم.

چندین نکته مهم در این جمله نهفته است:
  • فعال بودن به جای انفعالی بودن: این جمله بر اهمیت اقدام و تلاش فردی تأکید می‌کند. به جای اینکه به عنوان یک ناظر منفعل، آینده را تماشا کنیم، باید به عنوان یک عامل فعال، در شکل‌دهی آن نقش داشته باشیم.
  • قدرت اراده و تصمیم‌گیری: این جمله بیان می‌کند که آینده ما محصول تصمیمات و اقدامات خودمان است. با انتخاب‌های آگاهانه و تلاش مداوم، می‌توانیم آینده‌ای روشن‌تر و بهتر برای خود و دیگران رقم بزنیم.
  • اهمیت داشتن چشم‌انداز: برای ساختن آینده، ابتدا باید تصویری واضح و روشن از آینده‌ای که می‌خواهیم داشته باشیم. این چشم‌انداز، انگیزه و جهت‌گیری لازم برای حرکت به سمت اهدافمان را فراهم می‌کند.
  • تغییرپذیری آینده: این جمله بر این نکته تأکید می‌کند که آینده ثابت و از پیش تعیین شده نیست، بلکه چیزی است که ما می‌توانیم آن را تغییر دهیم و شکل دهیم.
کاربردهای این جمله:

این جمله می‌تواند در زمینه‌های مختلفی از جمله:

  • توسعه فردی: برای تشویق افراد به تعیین اهداف بلندمدت و تلاش برای رسیدن به آن‌ها.
  • کارآفرینی: برای تشویق افراد به ایجاد کسب‌وکارهای جدید و نوآورانه.
  • رهبری: برای ایجاد انگیزه در تیم‌ها و سازمان‌ها و هدایت آن‌ها به سمت موفقیت.
  • زندگی روزمره: برای ایجاد یک نگرش مثبت و امیدوارانه نسبت به آینده.

به طور خلاصه، این جمله یک دعوت به عمل است. به ما یادآوری می‌کند که آینده دست خودمان است و با تلاش و اراده می‌توانیم آن را به شکلی که می‌خواهیم بسازیم.

٣,٠٤٨
طلایی
٢
نقره‌ای
٥٣
برنزی
١٧
تاریخ
٣ روز پیش

پاسخ شما