معنی اصطلاح " books and friends should be few but good"

سلام

یعنی دوستان و کتاب ها باید کم و گزیده باشند.

البته اصلش اینه :

...few in number  & good in quality 

یعنی در کتاب داشتن و رفیق داشتن، تعداد مهم نیست، کیفیت مهمّه .

دوستان و کتاب ها باید گزیده و انتخابی باشند.

سلام

کتاب و دوست، هر دو باید کم ولی از نوع خوبش باشن