پرسش خود را بپرسید

معادل فارسی " Cross that bridge when you come to it "

تاریخ
١ سال پیش
بازدید
١٣٨

معادل فارسی

 " Cross that bridge when you come to it " 

١,٧٦٠
طلایی
١
نقره‌ای
٣
برنزی
٧٦

٢ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

سلام

تحت اللفظیش میشه "هر موقع به پل رسیدی، اون موقع ازش رد شو" یعنی وقتی هنوز مشکلی پیش نیومده جلو جلو خودتو درگیر نکن . در فارسی میگیم: "چو فردا شود فکر فردا کنیم"

٨,٧٥٨
طلایی
٧
نقره‌ای
١٥٥
برنزی
١٦
تاریخ
١ سال پیش

نگران چیزی که هنوز پیش نیومده نباش

چو فردا شود فکر فردا کنیم

١,٣٤٩
طلایی
٠
نقره‌ای
١٧
برنزی
١٧
تاریخ
١ سال پیش

پاسخ شما