ترجمه ی روان " ignorance is a voluntary misfortune"

غفلت، یک بدبختی(فلاکت،بدشانسی) خودخواسته ست.

سلام

شاید بشه به صورت مفهومی اینجوری گفت:

غفلت منجر به ناکامی هایی خواهد شد  که خود مسئول آنیم