پرسش خود را بپرسید

کوتاہ آمدن۔۔۔۔In which sense we can use this very....I have heard many Iranians to talk this but we can not interpret it....can some one plz guide

تاریخ
١ هفته پیش
بازدید
٨٩

کوتاہ  آمدن یعنی چی..؟ میشود یہ مثال بزنید تا بفهمم....

ما کوتاه می آییم که دعوا نکنیم (گفته از آقای پزشکیان) یعنی چی 

٣ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

سلام

شاید بشه از این اصطلح هم استفاده کرد برای کوتاه آمدن:

take the high road

Our government's stance on the regional conflict is to take the high road regarding some intermittent attacks

٤,٦٩١
طلایی
٥
نقره‌ای
١٠٤
برنزی
٨
تاریخ
١ هفته پیش

یعنی از حقِ خود چشم پوشی کردن.

در دعوا آن طرفی که کوتاه می‌آید یعنی دعوا را ادامه نمی‌دهد.  به کشمکش ادامه نمی‌دهد. نقطه پایانی بر ادامه دعوا می‌گذارد.  یعنی ادامه دعوا را بی فایده می‌داند.

٥,٤٥٣
طلایی
٤
نقره‌ای
٧٥
برنزی
١٩
تاریخ
١ هفته پیش

- Come to terms with

- Reconcile oneself to

علی رغم میل باطنی و با وجود مشکلات و نگرانی‌ها با چیزی موافقت کردن.

٣٧,٣١٠
طلایی
٤٦
نقره‌ای
٨٦٨
برنزی
٢٥١
تاریخ
١ هفته پیش

پاسخ شما