پرسش خود را بپرسید

معنی اصطلاح محاوره ای " Get out of hand "

تاریخ
١ هفته پیش
بازدید
٣٩

معنی اصطلاح محاوره ای " Get out of hand "  چیه ؟ خیلی غیر رسمیه این عبارت ؟

٢,٣٣٢
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
١١٦

٣ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

عبارت "Get out of hand" به این معنی است که یک وضعیت غیرقابل کنترل یا هرج‌ومرج شده است.

 این اصطلاح نشان می‌دهد که اوضاع از نقطه‌ای که به راحتی مدیریت شود، فراتر رفته است.

سناریویی  که در آن وقایع از کنترل خارج شده‌اند، مانند یک پروژه، رفتار یا وضعیتی که غیرقابل مدیریت شده است.

مترادف: Get out of control, become unmanageable, spiral out of control, escalate

مثال؛

The party got out of hand when more people showed up than expected.

His anger got out of hand, and he started yelling at everyone.

٣٩٤,٣٧٩
طلایی
٣١٣
نقره‌ای
٤,٤٤٤
برنزی
٢,٦٤٢
تاریخ
١ هفته پیش

..وقتی شرایط خارج از کنترل باشه میگن این اصلاحو،تو فارسی میگیم اوضاع از دستش در رفته

١,٢٧٨
طلایی
٠
نقره‌ای
٣٨
برنزی
١٥
تاریخ
١ هفته پیش

از کنترل خارج شدن یا غیرقابل کنترل شدن

بله غیررسمیه   

١٢١,٢٤٠
طلایی
١٨
نقره‌ای
١,٧٠٣
برنزی
٨٠٣
تاریخ
١ هفته پیش

پاسخ شما