"Network " در این اصطلاح " Network with someone"

یعنی با آدماییکه به درد بخورن نشست و برخاست کنی و به اصطلاح برا خودت کانال درست کنی.

اصطلاح نزدیک بهش هم rub elbows هستش.

He has been rubbing elbows with the boss lately. 

اون این اواخر خیلی داره خودشو میماله به رئیس!