معنی وکاربرد ضرب المثل " May chickens come cheeping"

به نظر می‌رسه جمله‌ای که شما ذکر کردید، «"May chickens come cheeping"، ممکن است یک گویش نادرست  از ضرب‌المثل اصلی «"May your chickens come home to roost." باشد. 
ضرب المثل اصلی به این معنی است که عواقب اعمال فرد در نهایت به آنها برمی گردد، و اغلب به این معناست که اعمال منفی منجر به عواقب منفی می شود. 
 "May chickens come cheeping" را می‌توان به‌عنوان روشی امیدوارکننده یا غریب برای آرزو کردن اینکه اعمال مثبت نتایج مثبتی به همراه داشته باشد، بسیار شبیه  joyful sound of chickens cheeping تعبیر کرد  که  یک راه جذاب برای ابراز امیدواری است که نتایج تلاش های شما خوشایند و با ارزش باشد.