به ادم "سست عنصر " تو انگلیسی چی میگن ؟

 میشه Weak-kneed

برای توصیف فرد سست‌عنصر از عباراتی مثل weak-willed یا spineless استفاده می‌شود.

Weak-willed به فردی اشاره دارد که اراده قوی ندارد و به راحتی تحت تأثیر دیگران قرار می‌گیرد.

Spineless عملا یعنی بدون ستون فقرات ولی در معنی استعاری برای توصیف کسی به کار می‌رود که شجاعت یا اراده لازم برای دفاع از باورها و تصمیماتش را ندارد و به راحتی تسلیم می‌شود.

سلام

Indecisive

Manipulable

submissive