ترجمه‌ی پیشنهادی

دوستان خط  آخر این متن، چه معنی‌ای داره؟!

(متن راحته بخونیدش لطفا.)

As a general rule, I didn’t curse much, but I had a bad habit of picking
up on other people’s quirks. Put me in a room with a bunch of English
people, and I’d walk out with a British accent. It wasn’t intentional—I’d
just spent a lot of time over the years getting inside other people’s heads.

*Occupational hazard. Not mine. My mother’s.*