کاربرد اصطلاح انگلیسی "tip of the iceberg"

سلام

نوک کوه یخ

معمولاً زمانی استفاده می‌شود که یک مشکل یا موضوع در ابتدا به نظر کوچک و بی‌اهمّیت می‌رسد، اما در واقع عمیق‌تر و بزرگ‌تر از آن چیزی است که به چشم می‌آید.