معادل فارسی برای اصطلاح " Be knee-deep in work" چی میشه ؟

معادل فارسی برای اصطلاح "Be knee-deep in work" عبارت است از: در کار غرق بودن یا سخت مشغول کار بودن. این عبارت به معنای داشتن کارهای زیاد و پرمشغله بودن است.

مثال؛

She’s been knee-deep in work trying to finish the project on time.

Being knee-deep in work all week has left me exhausted.  

سلام

غرق در کار بودن

حسابی مشغول بودن