پرسش خود را بپرسید

اصطلاح " On thin ice " در چه مواقعی به کار میره ؟

تاریخ
٢ سال پیش
بازدید
٢٠٠

اصطلاح

" On thin ice "

 در چه مواقعی به کار میره ؟

٣,٠٢٢
طلایی
٠
نقره‌ای
٢
برنزی
٨٤

٣ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:
در یک موقعیت خطرناک یا پرخطر؛ در آستانه ایجاد مشکل یا اشتباه

به طور استعاری به معنای بودن در یک موقعیت حساس است که هر حرکت اشتباهی می‌تواند به پیامدهای منفی منجر شود.

مترادف: In jeopardy, at risk, in danger

متضاد: Safe, secure, out of danger

مثال؛
  1. After missing the deadline, he's on thin ice with his boss.
  2. She knew she was on thin ice when she decided to speak out against the policy.
  3. The team's performance has put them on thin ice for the rest of the season.
٨٢٩,٧٣٠
طلایی
٧٩٨
نقره‌ای
٩,٢٥١
برنزی
٧,٠٤٥
تاریخ
٢ سال پیش

روی لبه ی تیغ راه رفتن!

٦,٩٦٦
طلایی
٤
نقره‌ای
٨٦
برنزی
٢٨
تاریخ
٢ سال پیش

برای مواقعی که به کسی هم میخواهیم هشدار بدیم که مراقب کارش باشه و  موقعی که میخواهیم به کسی بگیم که بالاخره این کار یا رویداد خودش تمومش میشه 

١٥,٩٧٥
طلایی
٦
نقره‌ای
١٢٧
برنزی
٢٨٢
تاریخ
٢ سال پیش
١

پاسخ شما