معادل فارسی " Don't put off until tomorrow what you can do today"

کار امروز  به فردا میفکن 

تقریبا معادل این مثل خودمونه 

معادل فارسی جمله "Don't put off until tomorrow what you can do today" به این صورت است:

این جمله به این معنی است که کارها و وظایف را تا جای ممکن همان روز انجام دهیم و آن‌ها را به تعویق نیندازیم.

Instead of watching TV, I decided to finish my homework today because, you know, don't put off until tomorrow what you can do today. 

She always follows the saying, "Don't put off until tomorrow what you can do today," which is why she is so efficient. 

سلام.

کار امروز رو به فردا مگذار