معادل فارسی " After-party" چی میشه ؟

درود و وقت به خیر 

معادل مستقیمی برای این مفهوم وجود ندارد. 

لکن موارد زیر را می‌توان به کار برد؛

بعد از مهمانی
بعد از جشن
پس از مراسم

بعد از برنامه