معنی اصطلاح : Born under a bad sign در جمله

همون «طالع نحس» است  یا «آدمِ ذاتاً بدشانس» که ما در فارسی می‌گوییم. در انگلیسی بعضی افراد، این بدشانسی را به ستاره‌ها، نشانه‌ها و افلاک مربوط می‌کنند. بعضی معتقدند که هر شخص از نظر نجومی منحصر به فرد است. و هر نمودار تولد (که برای لحظه و محل تولد انجام شده است) تمامِ ۱۲ علامت زودیاک را در خود دارد. چیزی که اغلب "نشانه فرد"  (someone’s sign) نامیده می‌شود، مربوط به قرار گرفتن یا وضعیت خورشید در هنگام تولد شخص است. دیگران معتقدند که طالع بینی بر روی سیارات تمرکز دارد، نه صرفاً نشانه‌ها. و نحوه تعامل سیارات (جهت آنها) با یکدیگر در هنگام تولد تعیین کننده است.