معنی عبارتriverbanks abundant in beautiful wild plants

اطراف کناره های رودخانه سرشار از گیاهان وحشی زیباست ،

ساحل رودخانه ها ( لب رودخانه) مملو از گیاهان خودپرورش (طبیعی ) زیباست

سلام.

یعنی: کناره های رودخانه ای پوشیده  از گیاهان طبیعی زیبا

این  عبارت شما در صورتیکه حرف تعریف the در ابتدای آن قرار داشته باشد، میتواند دارای معانی زیر باشد:        وفور گیاهان خودروی زیبا در کرانه های رودخانه "یا" کرانه های رودخانه، غنی از گیاهان خودروی زیبا.

وفور گیاهان خودروی زیبا در کرانه های رودخانه "یا" کرانه های رودخانه، غنی از گیاهان خودروی زیبا

عبارت “riverbanks abundant in beautiful wild plants” به فارسی به این صورت ترجمه می‌شود: “ساحل‌های رودخانه‌ای که پر از گیاهان وحشی زیبا هستند.”

سلام

 گیاهان وحشی زیبا، سرتاسر سواحل رودخانه ها را پر کرده اند