تفاوت معنایی "Have a good look" / "Be good-looking" چیه ؟
تفاوت معنایی
"Have a good look" / "Be good-looking"
چیه ؟
٤ پاسخ
درود و وقت به خیر
عبارت good looking یعنی؛ خوش‌منظر و زیبا
اما have a good look یعنی؛ بررسی دقیق و نگاه کامل به چیزی داشتن
مثال‌ها؛
● he is really good looking.
اون واقعا زیباست.
● make sure to have a good look at the car before buying it.
حتما قبل از خرید، ماشین را با دقت بررسی کنید.
کلمه “ain’t” در انگلیسی محاوره‌ای و غیررسمی استفاده می‌شود و به معنای “am not”، “is not”، “are not”، “has not” و “have not” است. این کلمه معمولاً در مکالمات روزمره، آهنگ‌ها، فیلم‌ها و رمان‌ها به کار می‌رود و به عنوان یک کلمه غیررسمی و عامیانه شناخته می‌شود.
مثال‌ها:
- I ain’t going (I am not going) - من نمی‌روم.
- He ain’t here (He is not here) - او اینجا نیست.
- They ain’t finished (They have not finished) - آنها تمام نکرده‌اند.
- She ain’t got any money (She has not got any money) - او هیچ پولی ندارد.
تفاوت معنایی بین “Have a good look” و “Be good-looking” به شرح زیر است:
- Have a good look: این عبارت به معنای دقیق نگاه کردن به چیزی است. مثلاً وقتی می‌خواهید خانه‌ای بخرید، باید به تمام اتاق‌ها دقیق نگاه کنید و وضعیت آنها را بررسی کنید.
- Be good-looking: این عبارت به معنای جذاب و خوش‌قیافه بودن است. مثلاً وقتی در یک مهمانی هستید و از دوستتان می‌پرسید: "آن مرد خوش‌قیافه کیست؟".
به مثال های زیر توجه فرمایید؛
Have a good look:
“Before you decide to buy that car, make sure you have a good look at the engine.”
“Have a good look at this document and let me know if you find any errors.”
“When you visit the museum, have a good look at the ancient artifacts.”
Be good-looking:
“He is known to be good-looking and always attracts attention at parties.”
“Many actors in Hollywood are not only talented but also good-looking.”
“She wants to be good-looking for her wedding day, so she’s been working out regularly.”
پاسخ شما
