پرسش خود را بپرسید

ترجمه و کاربرد "Hit the nail on the head"

تاریخ
٦ ماه پیش
بازدید
٤٨

چه موقعیتی باعث می‌شود کسی بگوید

 "Hit the nail on the head"

١,٩٣٠
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
٨٨

١ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

سلام.

علی الحساب میشه گفت نزدیکترین اصطلاح ما به این اصطلاح انگلیسی، «زدن توی خال» باشه.

این اصطلاح انگلیسی زمانی به کار میره که کسی دقیقا همونچیزی  رو که درست و مناسب و ... بوده رو بگه یا انجام بده.

٤,٤٧٥
طلایی
٤
نقره‌ای
٩٠
برنزی
١٤
تاریخ
٦ ماه پیش

پاسخ شما