چرا صفت "blue" دوبار تکرار شده؟

سلام

اگر blue heart به معنای دلشکستگی یا غمگینی باشد تکرار blue می تونه برای تاکید زیاد بر روی این حس استفاده شده باشه.

مثل اینکه تو فارسی میگیم : موهاش مشکیِ مشکی بود