پرسش خود را بپرسید

زبان انگلیسی ترجمه

تاریخ
٢ ماه پیش
بازدید
٤٤

I was not yesterday, 

این یه اصطلاحه یا همچین جمله ای اصلا نیست ؟ 

٣,٩٥١
طلایی
٣
نقره‌ای
٩٣
برنزی
٤٠

٢ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

سلام

شاید میخواد بگه من دیگه اون آدم دیروزی نیستم

مثل اینکه میگن: that was then, this is now

٤,٦٩١
طلایی
٥
نقره‌ای
١٠٤
برنزی
٨
تاریخ
٢ ماه پیش

از اصطلاح بودنش خبر ندارم ولی جمله از نظر گرامری غلط به نظر می‌رسه. بعد از فعل اسم مکان معمولا ذکر میشه. 

٥,٤٥٣
طلایی
٤
نقره‌ای
٧٥
برنزی
١٩
تاریخ
٢ ماه پیش

سلام ممنون از پاسخ ، جمله درسته یه سوال از تافل ، ولی معنی این جمله با قید زمانش و ضمیرش نمی خونه

-
٢ ماه پیش

سلام. اشتباه کردم پس، معذرت میخوام 😅.

-
٢ ماه پیش

پاسخ شما