میشه چن تا معادل انگلیسی به جای "so cute" بگید

cutie patootie

You're such a cutie patootie when you're sleeping.

Eat you up

When you're sleeping,  I just want to eat you up!

با سلام

sweet:
شیرین و دل‌فریب، معمولاً به‌معنای دارای ظاهری جذّاب و دلنشین
charming:
دلپذیر و جذّاب (به‌گونه‌ای که دیگران را تحت تأثیر قرار دهد.)
adorable:
بسیار دوست‌داشتنی و جذّاب