ترجمه ی Be right back

زود بر می‌گردم.

این عبارت یک عبارت محاوره‌ای است که معمولاً در محیط‌های مجازی و آنلاین بکار می‌رود و بیانگر این است که گوینده به طور موقت اتاقی یا بحثی و یا گروهی را ترک می کند اما خیلی زود بازخواهد گشت تا از جایی که آن را ترک کرده است ادامه دهد. در زبان عامیانه‌ی آنلاین به اختصار  به آنbrb می‌گویند.