کاربرد "make it tough"

اصطلاح “make it tough” در زبان انگلیسی به معنای “سخت کردن” یا “دشوار کردن” است. این عبارت معمولاً در موقعیت‌هایی استفاده می‌شود که می‌خواهیم بگوییم شرایط یا موقعیتی را سخت‌تر یا چالش‌برانگیزتر کرده‌ایم. به عنوان مثال:

• The teacher decided to make it tough for the students by adding more difficult questions to the exam.

• معلم تصمیم گرفت امتحان را برای دانش‌آموزان سخت‌تر کند با اضافه کردن سوالات دشوارتر.

• The new regulations will make it tough for small businesses to survive.
• مقررات جدید بقا را برای کسب‌وکارهای کوچک دشوار خواهد کرد.