ترجمه ی " beyond boss to human"

عبارت “beyond boss to human” به فارسی به صورت زیر ترجمه می‌شود:

“فراتر از رابطه رئیس مرئوسی”

این عبارت ممکن است به معنای تغییر نگرش از یک رابطه صرفاً کاری و رسمی به یک رابطه انسانی و دوستانه باشد.