معادل فارسی اصطلاح محاوره ای "your such a pussy"

اصطلاح “you’re such a pussy” در زبان انگلیسی به طور محاوره‌ای به کسی اشاره دارد که ترسو یا بزدل است. معادل فارسی این اصطلاح می‌تواند “خیلی ترسویی” یا “خیلی بزدلی” باشد. البته باید توجه داشت که این اصطلاح در هر دو زبان بار منفی و توهین‌آمیز دارد و بهتر است در مکالمات رسمی یا محترمانه استفاده نشود.