"terrible tools" معنی کلی داره یا به چیز های خاصی میگن ؟

با سلام

Terrible tools

معادل ها:

poor quality tools
ineffective tooIs

به طور کلّی به ابزارهایی اشاره دارد که کیفیت خوبی ندارند یا عملکرد ضعیفی دارند. بنابراین، معنی آن عمومی است و می‌تواند به هر نوع ابزاری که کارایی لازم را ندارد یا به طور کلّی بد است، اشاره کند. این عبارت می‌تواند در زمینه‌های مختلفی از جمله ابزارهای دستی، نرم‌افزارها، یا تجهیزات صنعتی به کار رود.