"butter " با کدوم یکی از "in" و"over " و "up" درست میشه ؟

در این جمله، عبارت صحیح “butter up” است. بنابراین جمله کامل به این صورت خواهد بود:

“Ken tried to butter up his teachers in order to get a good report card.”

عبارت “butter up” به معنای چاپلوسی کردن یا خوش‌خدمتی کردن است تا از کسی لطف یا امتیازی دریافت کرد.

ترکیب butter up  معنی flattering یا چاپلوسی کردن؛ چرب زبانی کردن؛ پاچه‌خواری کردن می‌دهد. در جمله شما هم butter در شکل phrasal verb به همین معنا به کار رفته است.