پرسش خود را بپرسید
مثال:
به غیر از "custody" چه کلماتی معنی امانت داری میدن ؟
٤ ماه پیش
٦٢
به غیر از
"custody"
چه کلماتی معنی امانت داری میدن ؟
٤,٠١٦
١
١
١٨٥
١ پاسخ
مرتب سازی بر اساس:
در زبان لاتین، چندین کلمه وجود دارد که به معنی "امانتداری" یا "نگهداری" هستند. برخی از متداولترین آنها عبارتند از:
- Custodia: این کلمه ریشهی "custody" را تشکیل میدهد و به معنای "نگهداری، مراقبت، حفاظت" است.
- Cura: این کلمه به معنای "مراقبت، توجه، مسئولیت" است و اغلب در زمینهی مراقبت از افراد یا اموال به کار میرود.
- Tutela: این کلمه به معنای "حمایت، سرپرستی، قیمومیت" است و اغلب برای اشاره به مسئولیت مراقبت از یک فرد خردسال یا ناتوان به کار میرود.
- Fiducia: این کلمه به معنای "اعتماد، ایمان، اطمینان" است و اغلب در زمینهی امانتداری و وفاداری به کار میرود.
- Procuratio: این کلمه به معنای "مدیریت، سرپرستی، نمایندگی" است و اغلب برای اشاره به کسی که به نیابت از شخص دیگری عمل میکند به کار میرود.
انتخاب کلمهی مناسب به context و معنای دقیق مورد نظر شما بستگی دارد.
- اگر میخواهید به معنای "نگهداری فیزیکی از یک شیء" اشاره کنید، "custodia" یا "cura" کلمات مناسبی هستند.
- اگر میخواهید به معنای "مسئولیت مراقبت از یک فرد" اشاره کنید، "tutela" کلمهی مناسبی است.
- اگر میخواهید به معنای "اعتماد و وفاداری" اشاره کنید، "fiducia" کلمهی مناسبی است.
- اگر میخواهید به معنای "مدیریت یا نمایندگی از طرف شخص دیگری" اشاره کنید، "procuratio" کلمهی مناسبی است.
علاوه بر این کلمات، اصطلاحات لاتین دیگری نیز وجود دارند که میتوانند به معنای "امانتداری" یا "نگهداری" باشند، مانند:
- Depositio: به معنای "سپرده، امانت"
- Administratio: به معنای "مدیریت، اداره"
- Gubernatio: به معنای "حکومت، رهبری"
انتخاب کلمهی مناسب به context و معنای دقیق مورد نظر شما بستگی دارد.
٧١٢
٠
١٨
٣
٤ ماه پیش