ترجمه‌ی you're like اینجا چی میشه؟

تو اینجوری  هستی که...

تو مدلت اینه که...

تو این مدلی هستی که...

- تو مثلِ

- تو مانندِ

- تو شبیهِ

درسته. تو هم انگار  ی اینطوری هستی: اوه دلم میخواد دوباره انجامش بدم