معنی "snap back " در برجام

در چارچوب برجام (برنامه جامع اقدام مشترک)، اصطلاح "snap back" به مکانیزم بازگشت خودکار تحریم‌ها اشاره دارد. این مکانیزم به این معناست که در صورتی که ایران تعهدات خود را در توافق هسته‌ای نقض کند، تحریم‌های سازمان ملل که پیش از توافق وجود داشتند، به‌طور خودکار و سریع دوباره اعمال خواهند شد، بدون نیاز به تصویب مجدد در شورای امنیت سازمان ملل.

معنای لغوی اسنپ‌بک عبارت است از  بازگشت فوری.

 در توافق برجام این اصطلاح یعنی بازگشت فوری تحریم‌های شورای امنیت سازمان ملل که در فارسی به مکانیزم ماشه معروف است.

در برجام، اسنپ‌بک یا مکانیسم ماشه به فرآیندی گفته می‌شود که اگر یکی از طرف‌های برجام به این نتیجه برسد که طرف مقابل به تعهدات خود پایبند نیست، می‌تواند آن را به کمیسیون مشترک شکایت کند.

کمیسیون مشترک که وظیفه‌اش نظارت بر اجرای برجام است، تلاش می‌کند تا مشکل را از طریق مذاکره حل کند.

اگر این تلاش‌ها به نتیجه نرسد، کشور شاکی می‌تواند پرونده را به شورای امنیت سازمان ملل ارجاع دهد. در شورای امنیت، اگر اکثریت اعضا (از جمله 5 عضو دائم) به عدم پایبندی طرف مقابل به تعهداتش رأی دهند، تحریم‌های سازمان ملل که علیه ایران لغو شده بود، به طور خودکار بازگشت خواهد شد.

به عبارت ساده‌تر، اسنپ‌بک ابزاری است که برای بازگرداندن تحریم‌ها در صورت نقض برجام توسط یکی از طرف‌ها در نظر گرفته شده است.

• آمریکا در سال 2018 از برجام خارج شد و تحریم‌های خود را علیه ایران دوباره اعمال کرد. با این حال، برخی کشورها معتقدند که آمریکا از نظر حقوقی حق استفاده از مکانیسم ماشه را ندارد.
• ایران بارها اعلام کرده است که در صورت استفاده از مکانیسم ماشه، به طور کامل از برجام خارج خواهد شد.

snap back به معنی واکنش سریع

مكانيسم ماشه (Snapback) در راستاى حل اختلاف بيش بينی شده در برجام، فرايندى است كه اكر يکی از طرف هاى برجام
به اين جمع بندى برسد كه طرف ديگر به تعهدات ذكر شده دراين توافق پايبند نيست می تواندبه كميسيون مشترک شكايت كند.

ببینید:

snap back به معنی "بازیابی سریع و قوی" یا "بازگشت سریع به وضعیت پیشین" هست.

منبع 1 ، منبع 2