پرسش خود را بپرسید

ترجمه و کاربرد " Explore all avenues"

تاریخ
١ سال پیش
بازدید
١٥٩

ترجمه و کاربرد 

" Explore all avenues"

 چیه ؟

٣,٦٧٦
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
١٥٥

٢ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

Explore: 

کاوش کردن ، گشتن ، چرخیدن

Avenues  :

خیابان ها ، راه حل ها ، شیوه ها

Explore all avenues : 

کاوش کردن (پیدا کردن) همه ی شیوه ها و راه حل ها.

یا

گشتن(چرخیدن) در همه ی خیابان ها.

●هر دو معنی این هستند اما بستگی به نوع جمله دارند.

١,٢٠١
طلایی
٠
نقره‌ای
٨
برنزی
٩
تاریخ
١ سال پیش

- برای یافتن راه حل یا به دست آوردن نتیجه مطلوب، هر چیزی  را امتحان کردن

- خود را به آب و آتش زدن

- خود را به در دیوار زدن

- همه‌‌ی راه‌ها را رفتن

- خود را برای رسیدن به هدف کشتن

She explored all avenues to find a dress similar to the one Angelina Jolie wore at the Academy Awards in 2012, but  she had no luck.

او خودش را به آب و آتش زد تا لباسی شبیه لباسی رو پیدا کنه که آنجلینا جولی در مراسم اسکار در سال ۲۰۱۲ پوشیده بود، اما شانسی نداشت.

٤٧,٣٢١
طلایی
٥٥
نقره‌ای
١,٠٣٨
برنزی
٣٢٧
تاریخ
١ سال پیش

پاسخ شما