معنی اصطلاح " hard feelings"
٢ سال پیش
٢٧٣
معنی اصطلاح
" hard feelings"
چیه ؟
٢,١٨٤
٠
٢
١٠٥
٣ پاسخ
مرتب سازی بر اساس:
feelings of dislike or anger toward someone that you think has mistreated you. (Merriam-Webster)
احساس بیزاری یا عصبانیت نسبت به کسی که فکر می کنید با شما بدرفتاری کرده است.
Jane felt/had no hard feelings towards him.
جین هیچ حس بیزاری یا عصبانیت نسبت به او نداشت.
٥٤,١٣٤
٥٨
١,١٠٨
٣٨٤
٢ سال پیش
اصطلاح "hard feelings" به معنای دلخوری،ناراحتی یا رنجش است و بیانگر احساسات منفی یا کینهای است که فرد ممکن است نسبت به دیگران یا در پی یک موقعیت خاص احساس کند . این اصطلاح معمولاً در موقعیتهایی به کار میرود که میخواهیم بگوییم از کسی دلخور نیستیم یا از او رنجیده خاطر نشدهایم، مثلاً میگوییم "No hard feelings" به معنای "دلخور نیستم" یا "بدون کدورت".
٢٦,٠٧٢
٣٩
٦١٦
٢٠٢
٢ سال پیش
١
پاسخ شما
١٢
٦,٣٩٣
١٢
٢,٥٨٩
١١
٢,٣١٥
١٤
٧,١٢٢
٩
٢,٠٨٨
٩
١,٥٢٠
٧
١,٥٢٧
١٠
١,١٩٧
٦
٢,٠٠٩
١٢
٤,٦٧٦
١٠
١,٠٥٩
١٩
٨,٧٠٦
١٣
٥,٣٤٦
١٥
٣,٦٤٢
٦
٢,٧٧٢
٦
١,١٢٤
٥
١,١٢١