The road to hell is paved معنی اصطلاح

اصطلاح "The road to hell is paved with good intentions" به معنای این است که گاهی اوقات نیتهای خوب میتوانند به نتایج منفی یا ناخواسته منجر شوند. این عبارت بیان میکند که داشتن نیت خوب به تنهایی کافی نیست و اگر عملی که بر اساس آن نیت انجام میشود، نادرست باشد، میتواند پیامدهای ناگواری داشته باشد. به عبارت دیگر، جهنم پر است از افرادی که نیات خوب داشتند اما بیراهه رفتند . این اصطلاح همچنین به این معنا است که افراد ممکن است قصد انجام کارهای خوبی داشته باشند اما به دلایلی مانند تعلل، تنبلی یا نقص دیگری، از انجام آنها باز میمانند . بنابراین، این اصطلاح یک هشدار است که نیت خوب بدون عمل پیگیر و معنادار، بیمعنی است .