پرسش خود را بپرسید
ترجمه ی روان برای "The grass is always greener on the other side."
٢ سال پیش
١٤٣
ترجمه ی روان برای جمله ی محاوره ای :
".The grass is always greener on the other side"
٤,٥٣٨
١
٥
٢١٣
١ پاسخ
مرتب سازی بر اساس:
ترجمهی روان این جمله به فارسی محاورهای میتواند اینطور باشد:
"مرغ همسایه همیشه غاز است."
٣,٠٥٨
١
٣٨
٢٠
٢ سال پیش
١
پاسخ شما
١٢
٦,٢٠٥
١٦
٧,٣٨١
١٣
٦,١٩٤
١٢
٢,٤١٨
١١
٢,١٥٨
١٤
٦,٩٩٠
٩
١,٩٣٧
٩
١,٣٥٣
٧
١,٤١٠
٤٣
٩,٨٢٤
١٠
١,٠٦٨
٦
١,٨٢٥
٥
٢,٥٧٦
١٢
٤,٤٥٣
١٠
٩٣٦
١٩
٨,٤٣٦
١٢
٥,١٦٤
١١
٤,٣٠٠