پرسش خود را بپرسید
ترجمه ی روان برای "The grass is always greener on the other side."
٢ سال پیش
١٣٠
ترجمه ی روان برای جمله ی محاوره ای :
".The grass is always greener on the other side"
٤,٤٨٨
١
٣
٢١١
١ پاسخ
مرتب سازی بر اساس:
ترجمهی روان این جمله به فارسی محاورهای میتواند اینطور باشد:
"مرغ همسایه همیشه غاز است."
٢,٩٣٢
١
٣٧
١٩
٢ سال پیش
پاسخ شما
٩
٥,٧٢٠
١٥
٧,٠١١
١٢
٥,٦٦٢
١١
٢,٠٤٠
١٣
٦,٥٢٤
٨
١,٧٤٢
٦
١,١١٨
٦
١,١٩٥
٤٣
٩,٣٥٤
٩
٨٧٦
٤
١,٥٩٧
١١
٤,١١٧
٤
٢,٠٢٠
٩
٧٧٤
١٨
٧,٩٣٩
١٢
٤,٨٠٢
١٠
٣,٩١٢