دیکشنری
جدیدترین پیشنهادها
اصطلاح "the icing on the cake" ( یا در انگلیسی بریتانیایی "the frosting on the cake" ) به معنای یک ویژگی مثبت یا اتفاق خوبِ اضافی است که به یک موقعیت ...
تفاوت این دو کلمه خیلی مهمه چون شکل شان شبیه است اما معنایشان کاملاً فرق دارد: 1 ) personable یعنی: - خوش برخورد - دوست داشتنی در تعامل با دیگران ...
تفاوت این دو کلمه خیلی مهمه چون شکل شان شبیه است اما معنایشان کاملاً فرق دارد: 1 ) presentable یعنی: - مرتب - آراسته - قابل قبول از نظر ظاهر یا ا ...
عبارت “stay in the loop” از رایج ترین idiomهای انگلیسیه و برای نشان دادن �ارتباط داشتن با جریان اطلاعات� استفاده میشه. معنای عمیق تر: وقتی می گوییم ...
trek around سطح: B2–C1 معنی سفر طولانی و پیاده رویِ سخت در یک منطقه خاص ( معمولاً در طبیعت یا کوهستان ) . Example We spent three days trekking arou ...
جدیدترین ترجمهها
جدیدترین پرسشها
جدیدترین پاسخها
تفسیر بیت چیست؟
این بیت بسیار زیبا و ظریف (که از سعدی است)، یکی از شاهکارهای تصویرسازی از «زبان بدن» و تقابل «ناز معشوق و نیاز عاشق» در ادبیات کلاسیک فارسی به شمار میرود. برای درک دقیقتر، این بیت را نیز در سه لایه ...
این بیت نیز یکی از ابیات بسیار زیبا و جسورانه در ادبیات کلاسیک است که در آن، شاعر بیاعتنایی کامل خود را به قضاوتهای جامعه و ملامتگران نشان میدهد. نکته اول این است که کلمه «بیا گندم» در متن شما، د ...
این بیت، مقطع (بیت پایانی) یکی از غزلهای مشهور سعدی است و حاوی پیام تسلیم و پذیرش در برابر سختیهای عشق است. برای درک بهتر، این بیت را در سه بخش بررسی میکنیم: **۱. معنی ظاهری و واژگان:** * ...
این بیت یکی از زیباترین نمونههای استفاده از بازی با کلمات و بیان بیقراری در عشق است. برای درک دقیقتر، باید این بیت را از سه منظر بررسی کنیم: **۱. معنی ظاهری و آرایه ادبی (جناس تام):** اوج زیبایی ...
این بیت زیبا بیانی بسیار لطیف از قدرت بیحد و مرز عشق و بیاهمیت بودن فاصلههای مادی است. تفسیر و مفهوم ظاهری: شاعر میگوید در برابر ارتباط قلبی عاشق و معشوق، یک «پرده» (مانع کوچک و نازک) هیچ اهمیتی ...