کاربرد اصطلاح محاوره ای " Go cold turkey"

این اصطلاح سه معنی‌‌ دارد : (1)در مورد معتادان: ترک اعتیاد (یکباره و بطور کامل)- محروم کردن یا شدن معتاد از آنچه که به آن اعتیاد داره)

 مثال: He decided to go turkey and has not touched opium since 

معنی: او تصمیم گرفت یکباره اعتیاد را ترک کند  و از ان موقع لب به تریاک نزده است. 

(2)  خودمانی : بدون تهیه و تدارک - بدون آمادگی  مثال: to approach a sales prospect cold turkey.

 معنی: بدون مقدمه به خریدار احتمالی نزدیک شدن. 

(3) اصطلاح (خودمانی): بطور صریح و بی پرده و بی رودر بایستی و رک بودن مثال: I would like to talk to you cold turkey. 

معنی: دلم می خواد با تو رک حرف بزنم.

اصطلاح محاوره‌ای "go cold turkey" به معنای قطع یا ترک کاری یا عادتی به طور ناگهانی و بدون هیچ گونه کم کردن یا محدود کردن تدریجی است. این اصطلاح معمولاً برای توصیف فرایندی استفاده می‌شود که فرد تصمیم می‌گیرد به صورت ناگهانی با یک عادت مخرب یا معتادی کنار بیاید، بدون این که از روش‌های کم کردن یا ترک تدریجی استفاده کند.

برای مثال:

• "I decided to go cold turkey on smoking. I threw away all my cigarettes and haven't touched one since."
• "She went cold turkey on sugar and cut it out completely from her diet."
• "He's trying to go cold turkey on social media, but it's proving to be really difficult for him."

به طور کلی، استفاده از این اصطلاح نشان‌دهنده تصمیم قطعی و مصممانه فرد برای ترک یک عادت یا واکنشی است که بدون هیچ گونه معلولانه‌گری یا موارد پیشگیری صورت می‌پذیرد.