(من اینجور ادمیم) به انگلیسی

I'm that kind of a person

That's the way i am

به جز جمله پرکاربرد I am who I am که بقیه دوستان اشاره کردن جمله That's who I am هم میتونید بگید به معنای این چیزی که من هستم یا من همین هستم. به اندازه جمله اول پرکاربرد نیست ولی جمله قابل قبولیه. کوتاهه و روی« این» تاکید داره.

در قسمتی از بازی outlast 2 این عبارات رومی شنویم: موسی از خدا پرسید که چرا  این همه درد و رنج در دنیا وجود داره، چرا باید ما انسان ها این همه کارهای وحشتناک رو انجام بدیم. و خدا در جوابش می گوید: i am that i am

من  همونی هستم که هستم، من اینجوریم، من این مدلیم( چون در وجودم سرشته است)

البته همون طور که دوستان عرض کردن معادل های دیگه ای هم هستش مثل: i am that kind of person

I am who i am = من اینجوریم ، من همینیم که هستم

اصطلاحات «من اینجور آدمیم» یا «من این مدلیم» در انگلیسی به صورت‌های زیر بیان می‌شن:

- "That's just how I am."

- "That's the way I am."

- "I'm that kind of person."

برای بیان اینکه "من اینجوریم" یا "من این مدلیم" به زبان انگلیسی، میتوانید از عباراتی مانند "This is how I am" یا "This is the way I am" استفاده کنید. اگر میخواهید تاکید بیشتری روی "این" داشته باشید، میتوانید بگویید 

"I am like this, especially this part" 

یا

 "I am this way, particularly this aspect."