ترجمه روان " "The grass is always greener on the other side.""

مرغ همسایه غازه

چمن آن طرف همیشه سبزتر است

اواز دهل شنیدن از دور خوش است.

مرغ همسایه غازه

معنی ضرب‌المثل: مرغ همسایه غازه!
توضیح: همیشه به دارایی های دیگران چشم داشتن و غافل شدن از دارایی های شخصی