ترجمه ی روان برای اصطلاح

معادل   ضرب‌المثل «جوجه را آخر پاییز می‌شمارند» است. 
معنی: پیش از وقت انتظار، امید به پیروزی نداشته باش.