In your absence shall I watch over my new charges, affording them every protection I am able. I only ask that you do the same for His Grace. اینکه کلمه ی Charge در این متن به چه معناست، برام مبهمه.
ترجمه فارسی متن شما به این صورت است: در غیاب شما، از مسئولیتهای جدیدم محافظت خواهم کرد و هرگونه حمایتی که از دستم برآید را برای آنان فراهم میکنم. فقط از شما میخواهم که همین کار را برای اربابم انجام دهید. ### توضیحات: - "new charges"در اینجا به "مسئولیتهای جدیدم" یا "افراد تحت حمایتم" ترجمه شده است. .
زیتون ، نماد چیست و نشانه كدام كشور است ؟
زیتون نشانه تندرستی قلب و عروق و نماد کشورهای مدیترانه ای میباشد و بیشترین میزان تولید و تنوع آن در همین مناطق هست مانند ترکیه -یونان-ایتالیا
در شعر وقتی که مرگ در شکم درندگان دنده های بشر را دید و در قهقهه ی فشنگ ها بر سر زنان گریان به دبکه پرداخت جز او کسی نخندید. منظور از درندگان چیست؟
منظور از درندگان کنایه از انسان های حیوان صفت و استثمار گر که خود زا مستحق استفاده از روح و جان انسانهای ضعیف و بی دفاع میدانند
ممنون از لطفتون آقای ایرانیان. فقط یک خواهش داشتم که روال فعالیتهای مربوط به سایت آبادیس هست آنهم اینکه چنانچه پاسخی را از هر یک از کاربران بعنوان پاسخ مورد نظر میدانید، آن را به عنوان پاسخ صحیح انتخاب کرده و تیک مارک بزنید. با سپاس فراوان.
در بیت : ز یزدان دان نه از ارکان، که کوته دیدگی باشد که خطّی کز خرد خیزد تو آن را از بنان بینی مقصود از ارکان چیه؟ این بیت خیلی دلچسبه
آفرینش هستی را از خداوند بدان نه از عناصر چهارگانه ( آب، باد، خاک، آتش ) و نه از اعضای بدن . همانطورکه کوتاهبینی و نادانی است اگر خط و نوشتهای را که حاصل خِرَد و اندیشه است به انگشتان کاتب و نویسندهی آن نسبت دهیم. * باز نشر از سایت 👇 http://adaberoz.blogfa.com/post/96
ممنون میشم اگر در مورد انواع گودال های آب و تعریفشون یک مطلب بذارید. مثلا در انگلیسی چندین لغت داریم که تقریبا هم معنی برکه هستن ولی از نظر کاربردی جاهای متفاوتی بکار میرند
۱- pit یک روزنه عمیق بزرگ در زمین ۲- gulf یک شکاف عمیق ۳- depression یک فرو رفتگیِ گود ۴- hallow حفره ۵- trench شیار عمیق ۶- ditch راه آب ۷- crater گودی در یک سطح صاف ۸- trough یک کانال باریک ۹-cavity یک فضای تو خالی؛ سوراخ ۱۰- pothole یک حفره عمیق در نواحی سنگ آهک ناشی از عمل دویدن ۱۱- chasm شکاف عمیق در زمین
In your absence shall I watch over my new charges, affording them every protection I am able. I only ask that you do the same for His Grace. اینکه کلمه ی Charge در این متن به چه معناست، برام مبهمه.
با توجه به بقیه متن میتواند یکی از دو معنای زیر را داشته باشد: ۱- مخارج ۲- مسئولیتها یا تکالیف
In your absence shall I watch over my new charges, affording them every protection I am able. I only ask that you do the same for His Grace. اینکه کلمه ی Charge در این متن به چه معناست، برام مبهمه.
به معنی وظایف و مسئولیت ها هست
در بیت زیر به کدام صفت حضرت علی (ع) اشاره شده است؟ « چو به دوست عهد بندد زمیان پاک بازان چو علی( ع)که می تواند که به سر برد وفا را»
وفا به عهد و پاکبازی
سهراب سپهری (۱۳۰۷ - ۱۳۵۹) از شاعران نوگرای پیرو سبک نیمایی است که پس از چندی با زبان خاص خود به بیان مضامین و مفاهیم مختلف میپردازد. در نخستین شعرهایش ، علاوه بر ساختار و محتوای نیماگونه، ناامیدی ...