همه‌ی پاسخ‌ها

درود آثار صنادید: آثار بزرگان و دانشمندان فس فرنگی:زبان فرانسوی (یا فرهنگ و آداب فرانسوی) زنخ زنی: سخن چینی، غیبت کردن مامولم: مامورم، وظیفه‌ام تفیدند: تغذیه کردند، خوردند بتکادو: احتمالاً «بت کدو» یعنی مجسمه یا بت به شکل کدو (یا استعاره‌ای برای چیز بی‌ارزش)

درود. دست علم بود و زبان خنجرش، یعنی در ظاهر، پرچم صلح و دانش در دست داشت، اما در واقع، زبان و تصمیمش مانند خنجر برنده و جنگی بود. خنجر او ساخته دندان نثار،  یعنی خنجرش آنقدر تیز و کشنده بود که ...

درود. دست علم بود و زبان خنجرش، یعنی در ظاهر، پرچم صلح و دانش در دست داشت، اما در واقع، زبان و تصمیمش مانند خنجر برنده و جنگی بود. خنجر او ساخته دندان نثار،  یعنی خنجرش آنقدر تیز و کشنده بود که ...

درود  اگر «چنگ» منظور ساز موسیقی باشد، چنگ یکی از قدیمی‌ترین سازهای زهی ایرانی است که با انگشتان یا مضراب نواخته می‌شود. این ساز در موسیقی کلاسیک ایرانی و برخی موسیقی‌های سنتی آسیای میانه و شرق ...

درود و به معلمانشان.

درود  بشائیم : بشنویم، بشنوید (فرم آرشیایی/قدیمی)  بی‌تجشم   : بی‌ادب، بی‌احترام، بی‌پروا   دهای    :  دها (کوه‌ها، تپه‌ها) یا دها (ده‌ها، روستاها)  صاحب ...

درود       نزدیک‌ترین معادل کلمه «کینه‌ای»در انگلیسی، «vengeful» یا «spiteful»است. Vengeful: پر از کینه، انتقام‌جو Spiteful: بدخوی، کینه‌توز اگر منظور شما صفت برای توصیف کسی است که کینه به دل دارد، «grudging» یا «rancorous»هم می‌تواند مناسب باشد.

درود  تکسر احوال   : پرسش از حال و احوال، جویا شدن از وضعیت  من محال   : غیرممکن، ناممکن، محال است  لوازم تعارف   ، آداب معاشرت، ملزومات ادب و احترام  اعزه و اعیان   : بزرگان و اشراف، افراد سرشناس و ثروتمند  کورنادر     : احتمالاً منظور "کورناد" (Cornard) است، که   معادل  فارسی آن را نیافتم 

علاوه برتکرار هدفمند در فواصل زمان مشخص که دیگران گفتند یادگرفتن لغت در یک جمله یا عبارت است که تجربه نشان داده خیلی بهتر در ذهن مانا است مثالی بزنم می‌خواهیم کلمه distinct معنیشو بخوانیم خب من میام میگم distinct twinsدوقلوهای متمایز   واینگونه بهتر در ذهنم نقش میبنده که این کلمه معنی متفاوت و متمایز  می‌دهد 

سارا سیاحتی ساراسربلند سارا سامانیان سارا سرپرست سارا سراب  سارا سیاست