پیشنهاد‌های Farinaz Soleymani (٢٠٣)

∆ در صورتی که در جایگاه� اسم� باشه: ۱. اصطلاحی در کشتی کج که در آن دو تیم با یکدیگر کشتی می گیرند. قانونش اینجوری هست که یک نفر از یک تیم و یه نفر ا ...

از این نظر از این جهت باتوجه به این دیدگاه

در تصحیح توضیحات زیر جنبش سورئالیسم مدنظرم بوده

بر طبق چیزی if something is organized around a particular person or thing, it is organized according to their :needs, wishes, ideas etc Once the ...

having or involving complicated ideas rather than :strong emotions a cerebral film

ملت دارن متن می خوانند دنبال یک واژه مترادف کوتاه مختصر هستند که از دست انداز متن راحت عبور کنند. یک کیلومتر توضیحات رو لازم ندارند. امیدوارم ادمین ...

بی هویت a faceless person, organization, or building has nothing that makes them special, interesting, or :different – used to show disapproval . ...

یکی از معانی این کلمه درک کردن هستش 😺 to feel that you understand someone’s problem :situation etc . Laurie finds it difficult to relate to ch ...

زنده :LIVING THINGS living, or produced by or from living things ( Antonym : inorganic ) Adding organic matter such as manure can . improve ...

ماورا الطبیعه

نقاشی، نوشته، یا اجرایی که به سبکی تصنعی، وغیرواقع گرا باشه، و در عین حال جذاب باشه در واقع هیچ آلمان واقع گرایانه و طبیعی در اون اثر هنری، حالا می خ ...

القا کردن یک ویژگی خاص به یک چیز. تزریق کردن یک ایده به یک چیز ( مثلا یک اثر هنری ) چیزی یا کسی را با یک ویژگی یا احساس آکندن خوب نفوذ کردن، رسوخ ...

در متون سینمایی اولین ترجمه که ترجمه محسن هست می تونه درست باشه �تحریف � Instead of representing the source text ( that is, faithfully depicting it ...

دریاچه عمیق وکوچک کوهستانی, ابگیر a small lake among mountains

در بعضی متون کنده شده هم معنی میده , The stones in the walls appear broken, chiseled . hollowed out دیوارها شکسته، کنده شده و توخالی شده به نظر م ...

درونی - غریزی visceral beliefs and attitudes are the result of :strong feelings rather than careful thought his visceral hatred of the ruling cla ...

مادیت، جنبه مادی، ضرورت، اهمیت A measure of how important a piece of information :is when making a decision The first instruction states that mate ...

بیانگری زباندار یا معنی دار بودن، اثر بیانگر بودن، اشاره کننده the quality, for example in a musical performance :of showing what someone feels and ...

ستم پیشه، خورد کننده، ناراحت کننده، غم افزا 1. powerful, cruel, and unfair: an oppressive military regime 2. weather that is oppressive is unplea ...

غم انگیز و فراموش نشدنی sad but also beautiful and staying in your thoughts :for a long time a haunting melody

تابعی از چیزی بودن something which results from something else, or which is as it is because of something else مثلا در بعضی متون سینمایی گفته میشه ...

خارجی کردن، ظاهری ساختن، وجودخارجی، واقعیت خارجی قائل شدن ( برای ) وجودخارجی دادن ( به ) ، صورت ظاهردادن ( به ) ، نمودارساختن Showing, demonstrati ...

to twist your body from side to side violently :especially because you are suffering pain He lay writhing in pain. ( writhe in pain/agony. . . )

( از شدت درد یا شرم ) به خود پیچیدن، پیچ و تاب خوردن، آزرده شدن

نامعقول، غیر منطقی غیر عقلانی، نامعقول، غیر منطقی، بی معنی، مبهم، گنگ خرد ستیز، خردگریز :not based on clear thought or reason Synonym : unreasonab ...

ناپایداری، نااستواری، بی ثباتی، عدم ثبات 1. when a situation is not certain because there is :the possibility of sudden change the instability ...

از هم گسیخته

انحطاط، سقوط، زوال، افول، تنزل به جایی پست تر

کاری را قبول کردن، مسئولیتی به عهده گرفتن تعهد کردن، گرفتن کارگر، هیاهو کردن، تعهد کردن 1. take somebody ↔ on to start to employ someone ⇒ hire: ...

having such a great effect on you that you feel confused and do not know how to react: an overwhelming sense of guilt . She felt an overwhelming ...

ابن واژه از اون دسته واژه هاست که بسته به کانتکست معلنی مختلف و کاملا متفاوتی می تونن داشته باشه عظیم شدید طاقت فرسا خرد کننده فشار آور سخت سهمگین ...

مربوط به سینماتوگرافی ( هنر و شیوه های تصویربرداری فیلم ) relating to or involving cinematography ( = the art : and methods of film photography ) ...

the art and methods of using cameras in making a movie هنر و شیوه های استفاده از دوربین در ساخت یک فیلم the art and methods of film photography هن ...

pictures or parts of a film, video etc that people can see, as opposed to the parts you can hear: عکس ها یا قسمت هایی از یک فیلم، ویدئو و غیره که مرد ...

کاش می شد ترجمه عماد رو به جای یکبار پنجاه بار دیس لایک کرد

جداشدگی ازجسم، تجرید، انحلال

استونی، اهل جمهوری استونی درشمال اروپا، اهل جمهوری استونی درشمال اروپا

واسطه به خواب دیدن، رویاگونه، رویایی :like a dream, or relating to dreams . The film thrills with its indelible, oneiric imagery این فیلم با تصاوی ...

مضطرب، نگران Distress

کج شده، یک ور شده، اریب

به معنی SAME هست ۲ جور معنی میده ۱. ( هم. . . ) ( هم عقیده، هم فکر، هم اخلاق، هم ویژگی ) ۲. شبیه ( دو نفر یک ویژگی خلقی شبیه بهم رو دارن، یا علاق ...

ناقص، اولیه، بدوی، ابتدایی 1. a rudimentary knowledge or understanding of a subject is very simple and basic Antonym : sophisticated: Gradually, I ...

عقلانی، منطقی، خردمندانه مثلاً بعضی از مستند ها هستند که علاوه بر اینکه واکنشهای احساسی را در مخاطب برمی انگیزند واکنشهای عقلانی یا خردمندانه را نی ...

to destroy the effect of something The overeating by the girl cancelled out the benefits of her exercise.

جبران خسارت، تصحیح، التیام، دوباره پوشیدن، جبران کردن، فریادرسی در حوزه مهندسی: اصلاح کردن :to correct something that is wrong or unfair . Little ...

بسته به متنی که در آن قرار می گیرد معنای متفاوتی میتواند داشته باشد اما بطور کلی معانی زیر را در بر میگیرد: اخطار قانونی، اخطار رسمی، معرفت، ادراک، ...

آشکار شدن؛ پدیدار شدن؛ ظاهر شدن، بیرون آمدن to appear or come out from somewhere: . The sun emerged from behind the clouds

مستقل از . . .

in isolation ( from something ) if something exists or is considered in isolation, it exists or is considered separately from other things that are c ...

Experimental films may provoke some viewers but . cause others to disengage

بی علاقه شدن :to stop being involved or interested in something . Too many young people disengage from learning

انرژی دادن، نیرودادن، قوت دادن ( به ) ، تشجیع کردن، در حوزه مهندسی: تحریک کردن در حوزه مهندسی: نیروبخشی در حوزه روانشناسی: نیرو بخشیدن 1. to make ...

کامل تر، تمام تر

باز تجسم، در حوزه اقتباس آوانگارد، �چیزی را مجددا و با پرسپکتیوی جدید و متفاوت وبدیع به تصویر کشیدن� معنی میده

استعمارگر مستعمراتی در متون حقوقی: مستعمراتی relating to a country that controls and rules other countries, usually ones that are far away ⇒ colony ...

ظالم، ستمگر، در حیطه متون بازرگانی: ستمکار a person or group that treats people unfairly or cruelly, and prevents them from having the same rights ...

حاکم عادل، دادگر

این واژه بشه لاتین داره که praecurrere گفته میشه که به معنی to run in front در جلو حرکت کردن هستش معنی این کلمه پیشرو، پیشگام، ماده متشکله جسم جدید ...

به خاطر شایستگی، محسنات و استحقاق خودت نه به خاطر ارتباطات با کسی یا چیزی مثل یک دختر یا پسری که به خاطر شایستگی و توانایی های خودش موفق باشه نه به خ ...

1. اگر همه چیز طبق آنگونه که انتظار میرفت، پیش بره. . . if everything happens as expected: All things being equal, it will be very hard for a Democ ...

دو برابر 1. two times as much or as many of something: a twofold increase in cases of TB دارای دو چیز، دو قسمتی با اهمیت 2. having two importan ...

take liberties with somebody/something ACT WITH FAMILIARITY, show disrespect, act with impropriety, act indecorously, be impudent, act with impertine ...

دنبال چیزی گشتن درمیان چیزهای شبیه به آن بخصوص زمانی که در حال ترتیب دادن و سامان دادن به آنها هستید ( مثلا دنبال یک فایل خاص بین یک سری فایل، یا دن ...

در متون سینمایی تصاحب کردن/ تحت کنترل درآوردن اثر قبلی و تبدیل آن به اثری جدید مثلاً مارک یک برند لباس یا غذا مثلا ، KFCرو شکل ظاهری شو به شیوه ای ...

به طور کلی می توان آن را به عنوان یک تغییر در اثر قبلی تعریف کرد که در آن اثر تازه ایجاد شده دارای معنایی متضاد یا مخالف با اصلی است. اثر اصلی رسانه ...

با اشاره فهماندن

Converting the source material into a different code or system of signs, such as from text to film.

در متون سینمایی تبدیل کدهای یک رسانه به رسانه ای دیگر می باشد مثلاً تبدیل کد های نوشتاری یک رمان به کددعای تصویری یک فیلم

دگرگون سازی، تغییر شکل، تحول، تناسخ to change the shape of something completely, as if by magic – used humorously Synonym : transform

گفتگو سازی دیالوگ سازی: ایجاد گفتگو بین متن منبع و اقتباس، که در آن هر دو متن یکدیگر را تحت تاثیر قرار داده و غنا می بخشند.

بحث و اظهار نظر و دیدگاه درباره یک چیز مثلاً نقد فیلم که دیدگاه و نظر متنقد راجبه جوانب مختلف یک فیلم هست ( اینجا معنی منفی نداره، مثلا توی یک نقد ...

در متن های سینمایی ابزارها ( توجه داشته باشید که منظور ابزار فیزیکی کار مثل آچار و پیچ گوشتی نیست منظور از ابزار در اینجا فرضا ابزارهای سینمایی م ...

one of the different ways in which a number of things can be arranged: a sandwich shop that sells every possible permutation of meat and bread is ...

خط سیر سیر تحول ( چیزی )

تغییر ناپذیر انعطاف ناپذیر غیر قابل انعطاف

مشابهت - برابری

ground in dirt difficult to remove because people have walked over something

آموزش دادن to teach someone the basic things they should :know in order to be able to do something Most seven - year - olds are grounded in the b ...

۱. جرأت حرف زدن پیدا کردن. اصطلاحا میگن یخش آب شد to become more confident and start to talk more: After a few whiskies he started to expand a lit ...

یکی از چندین روش مرتبط برای تفکر یا انجام کاری: one of several related ways of thinking or doing something: a layer of complexity/meaning لایه ا ...

خیالی وعجیب وغریب ومجلل، مناظر متغیر اشیاء، تخیلات پی در پی ومتغیر،

عاری از روابط جنسی غیرجنسی not of, relating to, or associated with sex or the sexes : not sexual. unsexual relationships.

وقتی ed به آخر فعل چسبیده میشه یه جورایی نقش مفعولی پیدا می کنه پس اینجا seduced به معنی تحریک شده، اغوا شده، فریفته شده هستش

being or feeling different in appearance or character from what is familiar, expected, or generally accepted: In the film, he is able to depict the s ...

دیگری بودن یک جورایی معنی outsider میده کسی که شبیه یک جماعتی نیست، و بینشون نخودیه غریبه اس، دیگریه و نمی تونه خودشو تو دل اونا جا کنه و وارد جمعسو ...

theatre a play or show which is performed on stage

دارای نیروی مردی viril, from Latin virilis, from vir 'man'] having or showing traditionally male qualities such as strength, courage etc – use this ...

1. پییشرفت کردن، ارتفاع یافتن به مرحله ای بالاتر You can use it to describe making something better than it has been before: "She has taken her ...

تغییر کاربری دادن یک وسیله if something such as equipment, a building, or a document is repurposed, it is used in a new way that is different from ...

انتقاد شدید از شخصی، اغلب به گونه ای که دیگران آن را طنز می دانند to criticize someone very strongly, often in a way that other people find humoro ...

شور و عشق ( یا تعصب/حمیت ) به انجام دادن تکلیف و مسئولیت انجام کار با اشتیاق فراوان انجام می دهید، زیرا به شدت معتقدید که انجام آن کار خوبی است. م ...

کسی که به میرایی و فناپذیری بشر معتقد هست

1. بی کیفیت cheap and not of good quality: a cheesy soap opera 2. ریاکارانه not sincere: a cheesy grin

دوباره جمع شدن، باز همگذاردن، دوباره سوار کردن، در علوم نظامی: بستن قطعات سوار کردن قطعات bring together the different parts of something to make a ...

احساساتی کردن، با احساسات امیختن to speak, write, or think about only the good or happy things about something, not the bad things: novels that s ...

این کلمه دو تا معنی داره ۱. چیزی که ویژگی سادگی و معمولی بودن داشته باشه، و باعث بشه به تو حس صمیمیت و راحتی رو منتقل کنه the quality of being si ...

مراسمی هستش که در اون دانشجوهای سابق یک کالج یا دبیرستان به محصل تحصیلشون سر میزنند و جشن میگیرند چون اونجا در واقع یک جورایی براشون حکم خونه رو داش ...

غم افزا، دلگیر، موحش ( درباره توصیف یک فیلم، یک عکس، یک چیز، یک موسیقی. . . ) moody places, films, pictures, and music make you feel slightly sad, ...

آشفته

اهانت امیز :feeling or showing scorn a scornful look . He was scornful of the women’s movement

با خشم زمزمه کردن و زیر لب گفتن to say something in a quiet angry way: "Shut up, Tom!" she hissed.

در متون سینمایی بخش اقتباس قابل تصاحب تصاحب پذیر تصاحب کننده یعنی مثلاً این

حزن انگیز - اندوهناک

موسمی

خودمانی و صمیمی

معنی دیگر این کلمه� برهه� است مثلاً: The film provides a distinctive and provocative look at an otherwise obscure moment of American history. این ...

آنقدر معنی ضد و نقیض نوشته بودند مجبور شدم دیکشنری کمبریج رو یه نگاه بندازم این کلمه قطعا معنی با دقت بررسی کردن و مطالعه کردن رو میده to read some ...

در متون سینمایی Detached realism رئابیسم بی طرفانه رئالیسم خالی از تعصب

در متون سینمایی Detached realism رئابیسم بی طرفانه رئالیسم خالی از تعصب

بازآفرینی نسخه ( یا تفسیر ) جدیدی از یک نمایشنامه to produce or perform a new version of a play: The brilliant, award - winning farce "Noises Off" i ...

بصری Vidual

هزارتوی ۱۰۰۰توی لابیرنت مانند

عجمنده فکر کنم به زبان فارسی پشتو لغتای انگلیسی رو ترجمه می کنه اینم خودش مهارتیه😁

تابو شکنی

استبداد، چیزی که آزادیتون رو برای انجام کاری که میخواهید انجام بدین محدود کنه something in your life that limits your freedom to do things the way y ...

در واقع اینا کسایی بودن که عروسکی رو با دستهاشون روی صحنه جلوی چشم حضار عروسک گردانی میکنند و بدون اینکه لب هاشون تکون بخوره جای عروسک حرف میزنند و ...

به چالش کشیدن This film interrogate and unsettle the books canonical status این فیلم جایگاه پذیرفته شده کتاب را به چالش می کشد.

نفس پرستی

سرشار از قوا، نیرو و انرژی - شور و نشاط :the quality of being full of energy and force مثال . Durante dances with an impassioned physicality دور ...

نشان دادن، ایفای نقش ( بیشتر به معنای تقلید از یک واقعه و آدمهایی که در اون واقعه نقش داشتند هستش تا ایفای نقش بصورت خلاقانه ) if a group of peopl ...

involving a seemingly magical process of transformation, creation, or combination "writing a novel is an alchemical task"

دوستان معنی که نوشتید یاد بود یادمان برای واژه memorial و این معانی که نوشتید برای واژه memorialization اشتباه است

به یاد آوردن مثلاً تواناییذهن انسان در به خاطر آوردن یا به یادآوردن خاطرات گذشته

این phrase به این معنی هست که اتفاق یا موضوعی که داریم راجبش حرف میزنی حتی شدیدتر یا جدی تر از اون چیزی هست که حتی بشه بیانش کرد His performance ...

1. فوق العاده و لذت بخش :very good or enjoyable !That was one radical party last night 2. ( ایده، اعتقاد، رویکرد ) ساختارشکن، بدیع بسیار نو و مت ...

می تونه معنی جو ( یک مکان ) یا حس و حال یک مکان را هم داشته باشه Environment of the story جو داستان حس و حال داستان

Run away with. . . l تاثیر داشتن بر چیزی کنترل چیزی را به دست گرفتن l ( run away with you ) if your feelings, ideas etc run away with you, they ...

تاثیر داشتن بر چیزی کنترل چیزی را به دست گرفتن l ( run away with you ) if your feelings, ideas etc run away with you, they start to control how ...

تاثیر داشتن بر چیزی کنترل چیزی را به دست گرفتن l ( run away with you ) if your feelings, ideas etc run away with you, they start to control how ...

گیج سازی، مشکل وپیچیده سازی :The act or an instance of mystifying . Tom uses animation for mystification

برانگیختن مردم یا حیوانات به منظور حمله کردن به کسی ( بیشتر حالت فعل معلوم ) set somebody/something on somebody to make people or animals attack ...

باید قبول کنیم یک سری اصطلاحات در فارسی وجود ندارد آخه کجای زندگی روزمره می شنوی بگن: تخمدان سیبت رو بنداز سطل آشغال؟ یا تخمدان سیبتو بده بندازم تو ...

این فعل اگر در متن کتاب بیاد گاها به معنای تاکید نویسنده به گفتن یک حرفی است یا تاکید بر چرت و پرتی گفتن است مثلاً نویسنده در این جمله میگه , the ...

کلاه دار

کلاه فروش

کاری که بطور معمول انجام میدیم to do something in the way that you usually do: The villagers were going about their business as usual. کاری که به ...

1. : to discharge matter from the throat or lungs by coughing or hawking and spitting خلط انداختن

در متون سینمایی به معنی سر و ته نوار فیلم میشه که سفید یا سیاهه و چیزی روش رکورد نمیشه

حدس زدن، یا پی بردن literary ) to discover or guess something ) Somehow, the children had divined that he was lying. یه جورایی، بچه ها هم حدس زد ...

در دنیای هنر واژه Automatization زیر شاخه جنبشی به نام سوسیالیسم بوده که در اون نویسنده یا شاعر یا نقاش و. . . برای خلق اثر هنری بیشتر به ناخودآگا ...

دو کیلومتر از خودش تعریف کرده و تبلیغات یک کلمه اش هم به درد نمی خوره

like or in the style of someone or their work: Similar and the same شبیه آثار یا استایل کسی یا اثر هنری بودن Dal� - esque دالی گونه_ دالی مانند_ دا ...

خطاب، نطق، سخنرانی a formal public speech

در فارسی شاید بشه استودیو تلویزیونی یا استودیو سینمایی بشه گفت که یک اتاق بزرگ با سقفای بلند هست که توش فیلم های تئاتر مانند و محصولات تلویزیونی تولی ...

record ( additional sounds ) on an existing recording. وقتی یک رکورد صدایی جدید روی رکورد صدایی که از قبل داشتیم ضبط بکنیم

یکی از معانیش کار مهم، پروژه خطیر/سنگین و پیچیده که توسط یک گروه به انجام می رسد The programme is a joint enterprise with the London Business School ...

جزئیات بسیار کوچک و دقیق , این اسم جمع کلمه minute هستش very small and exact details I’m not interested in the minutiae of the research, just its c ...

خیال بافی خیال پردازنه غیر واقعی چیزی که تنها امکان وقوعش در خیال اون آدم هست ودر دنیا واقعی تحقق نمی یابد

قانون گذاری

خیالی

شکل جسمانی و انسانی یافته ی یک صفت مثلا فلانی تجسم عدالت هست مثال One survivor described his torturers as devils incarnate. یکی از نجات یافتگان شکن ...

of sorts used when something is not a good or typical example of its kind of thing: I had a conversation of sorts with a very drunk man at the bus ...

دوستان یه معنی کتابی و فرمال و رسمی این کلمه به درک و به آگاهی رسیدن در مورد چیزی هستش l ( formal ) when you understand something clearly, or w ...

دوستان می خواهید ترجمه هم بگذارید یک ترجمه ای بگذارید که ساده فهم باشه آخه کجای صحبت های روزمره یا حتی تو کتاب ها شما به کلمه روشنیدگی برخوردید؟از چه ...

مجادله مباحثه ( از نوع بیان عقاید مخالف دو طرف بحث و جدل درمورد عقاید مخالف دو طرف بحث )

( شرح وقایع ) به ترتیب زمانی

در شکل کتابی و رسمی دروغ معنی میده بویژه اگر نویسنده یا گوینده نخواد مستقیما اسم دروغ رو بیاره خلاف حقیقت هم معنی میده a lie – used especially whe ...

زیر سوال بردن در عقیده کسی شک و تزلزل و تردید ایجاد کردن call ( something ) into question to make people uncertain about whether something is right ...

امتیاز دار، ممتاز Privileged location جایگاه ممتاز

fulfillment of the biblical prophecy تحقق پیشگویی کتاب مقدس

یکی از معانی be to به منزله هستش مثلا To search for truth is to court death. جستجوی حقیقت به منزله به استقبال مرگ رفتن هستش.

تجسم یافتن

infringe on/upon something to limit someone’s freedom in some way: Some students argued that the rule infringed on their right to free speech. آز ...

در متن های سینمایی و بویژه سینمای مدرن به صورت زیر معنی میشه: فاصله گذار جداسازنده

معمولا به طور خسته کننده یا تحمیل آمیز ) موعظه ی اخلاقی کردن تعیین تکلیف کردن اینکه لگی چی غلطه چی درسته درصورتی که طرف مقابل از تو نخواسته که درست ی ...

هنجارشکن ( ژانری مربوط به فیلم سازی یا داستان یا هنر که نرم ها و هنجارهای پذیرفته اجتماعی رو می شکنند ) Of or relating to a genre of fiction, film ...

یکی از معنایش در جایگاه فعل کنترل کردن یا انتخاب کردن یا تعیین کردن to control or decide the way in which something can happen or exist Synonym : ...

این واژه دو معنی داره ۱. ادای کسی رو درآوردن یا مهارت تقلید رفتار یک شخصی یا چیزی به منظور سرگرمی یا مسخره کردن ۲. وقتی یک حیوان شبیه صورت یا قسمتی ...

In everyday usage, the state of being present at, and looking at, a show or a spectacle. 2. In film studies, the activity or condition of viewing a f ...

مخاطب گری In everyday usage, the state of being present at, and looking at, a show or a spectacle. 2. In film studies, the activity or condition of v ...

the positions of men and women in society نقش های جنسیتی در جایگاه خانم ها یا جایگاه آقایان بودن

نمی دونم معنی تفکیک جنسیتی میده یا نه مرتبط به فقط مردها یا فقط زن ها

معیارهای جنسیتی

a particular group of people within a society and their behaviour, beliefs, and activities – often used to show disapproval: the drug subculture of ...

معنی زیرین یا ثانوی

اینکه واژه و آوای یک واژه چقدر می تونه شبیه تصویر اون واژه باشه مثلا بُزُرگ اُ بکار رفته درش باعث میشه نفتی این واژه بهتر درک بشه یا kitten بچه گربه ...

متضمن حرکات واشارات

یکی از معنایش بخش های درونی و پنهان یک چیز the recesses of something the inner hidden parts of something: the deep recesses of the cave fears hid ...

تاثیر گذاشتن بر . . . to influence someone’s attitude or opinion: Her experience as a refugee informs the content of her latest novel.

Thrustبعنوان فعل به معنای تحمیل شدن هست if something is thrust upon you, you are forced to accept it even if you do not want it: She never enjoye ...

به معنی جایگزین یا غیر معمول هم می تونن استفاده بشه چیزی که با روشهای مرسوم متفاوت هستش deliberately different from what is usual, expected, or trad ...

بسته به متنی که درش قرار میگیره ممکنه معنی حالت مزاجی یا موود بده in a good/an ill/a bad humour formal in a good or bad mood out of humour Briti ...

نشانه ی غیر مستقیم از یک احساس یا طرز فکر There were overtones of anger in his voice. مفهوم فرعی وغیره مستقیم با چیزی The decision may have politi ...

بعنوان فعل چندین معنی داره که مکدر شدن/کردن پیچیده و سخت کردن عصبانی شدن یا ناراحت شدن

مخلص کلام رو گفتن لپ کلام رو گفتن فحوای کلام رو گفتن to get the main ideas or facts from a much larger amount of information

یکی از معانی treatment پرداختن و صحبت کردن راجبه یک موضوع هستش. OF A SUBJECT [uncountable and countable] a particular way of dealing with or talkin ...

به گونه ای که. . .

Exercise می تونن معنی عمل یا شرایطی رو بده که یک ویژگی یا نتیجه خاصی رو به دنبال داره مثلاً It’s a pointless exercise این یک عمل بی فایده است. یا B ...

پرداختن به یک مساله

از هم گسیخته

خارو خفیف پست

معنی ارتقاء هم میده when someone moves to a more important or higher position or job: his ascension to the ranks of senior management

معنی ارتقاء هم میده when someone moves to a more important or higher position or job: his ascension to the ranks of senior management

غیر عادی، غیر طبیعی، مافوق طبیعی 1. beyond what is usual or normal: He felt possessed of a preternatural strength and fearlessness. 2. strange, my ...

to have the same opinion, quality, or experience as someone else Stubbornness was a characteristic he shared with his mother.

موضوع یا حیطه ای که تا کنون به طور جامع و کامل راجعبش مطالعه و بررسی صورت نگرفته

شامل گروه بخصوصی relating to or occurring between members of the same species intraspecies competition

حیات گرا

وابسته به حواس پنج گانه relating to or using your senses of sight, hearing, smell, taste, or touch: sensory stimuli such as music

واژه مانند سایر کلمات انگلیسی بسته به متنی که در آن قرار میگیرد معنای متنوعی دارد و تنها معنی نظریه ی فلان فیلسوف را نمی دهد. در متنی که من با آن مو ...

If someone's behaviour is beyond the pale, it is unacceptable : Her recent conduct is beyond the pale. رفتار غیر قابل قبول

منتقدانه انتقادی درباره قضاوت کردن یک اثر هنری معنی دقیق هم میده: بررسی دقیقcritical analysis آنالیز دقیقcritical eye

گفتمانی