پرسش‌ها با تگ (ترجمه)

معنی کلمه already...

She was shooed  away.

معنی درست Finna چیه؟ تو همین آبادیس نوشته gonna ولی جایی دیدم مخفف getting ready to  هست.

" Socioeconomic Status"  در علوم اجتماعی به چه معناست ؟

Dear me Happy birthday

معادل فارسی برای ضرب المثل انگلیسی " A bird in the hand is worth two in the bush"

دوتاشون معنی مرغداری رو میده ولی فرقشون چیه ؟

معادل انگلیسی "بین خودمون بمونه "

بنده این جمله رو تو یک کتاب انگلیسی زبان دیدم و هرچقدر گشتم معنی سورا هر هواپیمایی میداد احساس میکنم اون معنی رو نمیده، لطفا‌ بنده رو راهنمایی کنید. 

ترجمه ی اصطلاح  "Go down in flames"